¡Señoras y señores, con esta entrada damos inicio a la nueva temporada de Shinhwa Broadcast, con nuevo formato!
Y hablando de
cosas nuevas, nosotras también tenemos novedades en el blog (además de la nueva imagen en la cabecera). Resulta que las chicas de
SFsubs, unas vez más ofrecieron compartir los archivos de los subtítulos, con equipos de fans traductores del mundo!! ^^
Los subtítulos de este episodio se hicieron usando sus archivos. Es por eso que van a encontrar también un cambio en la forma de acceso a los episodio de ahora en más...
Sí, añadimos enlaces adf.ly... Ante todo me gustaría explicarles por qué. Los enlaces de publicidad, no son nuestros, si no que corresponden a la cuenta de SFsubs. Y también quisiera explicarles, que el equipo de SFsubs
NO nos puso como condición para compartir sus archivos, incluir los enlaces a su cuenta. Esa fue nuestra (mía en realidad) propuesta como reconocimiento al trabajo que hacen. Lo único que ellas pidieron es que se les de crédito, cosa que siempre hacemos. Pero después de ver la calidad de los subtítulos, simplemente el reconocimiento no parecía suficiente. Desde mi punto de vista son una verdadera obra de arte! Y si quieren saber para que usan el dinero, les cuento: El dinero que recaudan (que seamos sincer@s, tampoco es tanto), lo utilizan para proyectos relacionados con Shinhwa. El más reciente, fue el envío de la corona de arroz (
que en alguna entrada supe llamar "campo de arroz" por su gran tamaño ^^) para el concierto aniversario de Shinnhwa. Si alguien vio las imágenes, estaba a nombre de SFsubs y fans internacionales, o sea todos los usuarios que hacemos clic en los videos que subtitula SFsubs.
Espero que sepan entender por qué ahora hay publicidad en los enlaces. Y esto es con lo que se van a encontrar en las entradas de episodios de la segunda temporada:
- Una ventana incrustada en el blog para ver el episodio online en VK
- Un enlace shinhwaspanishteam.blogspot.com.ar/p/mas-shinhwa-en-espanol.htmlde DD de 4shared (enlace con publicidad)
En fin, está vez tenemos formato "Utilísima" jeje por supuesto, muy al estilo Shinhwa. Y la encargada de enseñarles a los chicos a cocinar en este episodio, es nada más y nada menos, que la mamá de Mir (MBLAQ)
Hoy nos divertimos cocinando:
- Guisado de Cerdo, Atún y Kimchi a cargo del Chef Eric
- Patatas Salteadas a cargo del Chef Minwoo
- Ensalada de Gosari a cargo del Chef Junjin
- Cerdo Marinado a cargo del Chef Hyesung
Y como platillo principal...
- Cangrejo Sazonado con Salsa de Soja a cargo del Master Chef Andy
 |
| Las Leyendas de la Cocina |
Términos de Cocina
Gosari: Es un tipo de helecho que se utiliza en la cocina fresco, cocido, preservado en sal, encurtido, o secado al sol. En Corea, donde se llama
gosari (고사리), es un ingrediente típico en el plato con arroz
bibimbap.
Kimchi: Ya la mayoría conoce el kimchi, pero siempre hay alguien que recién descubre el hallyu y se pregunta de qué estamos hablando. El kimchi (김치), es un plato de repollo fermentado, típico de la gastronomía de Corea. Tiene un sabor delicioso y puede ser como un segundo plato de vegetales, como guarnición, o para ser incorporado en sopas y estofados
[Clic aquí para saber como preparar kimchi]
Opción Online VK.com
